Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

chéri

عزيز

Transcription : ɛziz

adjectif

Racine : ع ـ ز ـ ز
➤ AS Aimé, précieux عَزِيز ɛazîz

➤ Verbe Consoler عَزَّى ɛazzaâ
Nom verbal : Message de condoléance تَعْزِية ta-ɛ-ziîa

Voir aussi Aimer, Plaire.


J'aime le poulet.

(274) عَزِيز عليَّ دجاج
ɛazîz (précieux) ɛliyya (sur moi) djâj (poulet)


Il aime sentir les fleurs.

(237) عزيز عليَّ يشمّ الواد
ɛzîz (réconfortant) ɛliha (pour lui) i-šəmm (il sent) l-wârd (roses).


Aujourd’hui tu ne travailles pas, Mohammed, mon chéri, fais un bon geste, vas au marché et achète moi des légumes.

(165) اليوم ما تخدم شي يا محمّد ، انت عزيزي يآ للّه تروح للسوق و تشري لي الخضرة
el-yûm ma-təkhdəm-š yâ-məHmməd, enta ɛazîzi, yâ-llâh, t-rûH l-es-sûq u t-šri-lî l-xoDra.
L9. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1978

 

caractères

avare bon chéri difficile en colère ennuyeux fort fou généreux gentil grand heureux inquiéter intelligent joli laid paresseux patient petit peur pleurer rire sage se stresser sérieux studieux têtu timide triste