Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

chanter

غَنّى ـ يغَنّي

Transcription : ḡnna - iḡnni

verbe

Inaccompli
Il chante يغَنّي i-ḡnni
Chante quelque chose pour nous (à une femme) غنّي لينا شي حاجة ḡənni lina ši Hâja
Chanson غَنِية ḡanîa


J'aime la chanson arabe.

(387) كَنبْغِي لْأغَانِي الْعَرَبيَّة
ka-nbḡiî (j'aime) l-ḡanîa (chanson) al-ɛarabiya (arabe)
Effective Arabic, marocain


Pendant que les fourmis travaillaient, leur voisin, la sauterelle, chantait et dansait à côté d’elles.

(264) ملي النملة كَنو كَيخدموجارهُم الجَرادة يغَنّي و يشطح حدا هُم
mli l-nmla kanû kay-xdm-u jâr-hum, al-jrâda, yḡanni u yšTH Hdâ hum.

 

corps

âge assis barbe barbe barbe beauté bouche cerveau chanter cheveux coeur coiffer cou cou couché coude courir cuisse dent doigt dos enceinte épaule estomac éternuer faible fort fou front genou gorge gros jambe joli joue langue maigre main mignon nager naissance nez oeil oreille peau pied pleurer poitrine repos s’asseoir sang sauter savon se lever sentir sourcil tête ventre vieillesse visage voix