tente

خيمة

Transcription : xəîma

nom féminin

Mot féminin.
La toît de la tente nomade est composée d'un vélum fait d'étroites bandes en poils de chèvres ou de chameau (flij) tissées par les femmes et cousues bord à bord.
⇨ AS Qu'est-ce que c'est ? Ceci est une tente ما هَذِهِ ؟ هَذِهِ خَيْمَةٌ maa hadhihi ? hadhihi xaiimatun.

⇨ L'âne est entre la tente et la voiture.

(412) الحِمَارُ بَيْنَ الخَيْمَةِ وَ السَّيَّارَةِ
al-Himaaru (âne) baiina (entre) al-xaiimati (la tente génitif) ua (et) al-ssaiiaarati (voiture, génitif)
AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan

⇨ L'homme habite dans la tente.

(48) الراجل ساكن في الخيمة
er-râjəl sakən fî al-xîma
L3. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1971

Arabe dialectal maghrébin

tente