Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

Egypte

مِصْر

Transcription : miSr

nom propre

Egyptien مِصري miSrii
Egyptienne مِصرية mSriyya
⇨ ASM Egyptiens مِصريُّون miSriyuun. Pluriel masculin régulier. Au nominatif, on rajoute /uun/.
⇨ ASM Etes-vous Egyptien ? هَل أنْت مِصْرِيّ؟ hal 'nta miSrii ? (Champolu)
⇨ ASM L'Egypte et le Soudan مِصْر وَ الْسّودان miSr uua s-suudaan
Des Egyptiens المصريين al-masriyiin
L'Egypte c'est ma mère مصر هي أمي mSr hiya 'ummii.
Musique de Kamal El Tawil du film Viva Zalata


Je veux aller en Egypte.

(477) أُرِيدُ أَنْ ٱَذْهَبَ إِلَى مِصْرَ

ASM 'uriidu (je veux) 'an 'adhhaba (aller) 'ilaa (en) miSra (Egypte).
ASM Arabic with Toca


Nous sommes Egyptiens

(411) نَحْنُ مِنْ مِصْرَ
AS. naHnu (nous) min (de) miSra (Egypte)
AS. Kaleela Arabic
Grammaire : Phrase nominale dont le sujet est un pronom, naHnu et le prédicat est une phrase avec préposition : min miSra

 

pays et villes

Alger Algérie Bahreïn banlieue Casablanca Comores Constantine Egypte Emirats Arabes Unis France Jordanie Liban Maroc Oran Palestine Paris Rabat Tanger Tunisie village