Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

santé

صحّة

Transcription : SaHHa

nom

Portez vous bien صحّتك SaHHtek
⇨ ASM Comment va la santé ? كَيْفَ صحّة ؟ kaiifa SaHHa ?
Je suis content pour vous بصحة b-S-SəHHa !
⇨ ASM Tu es en bonne santé car tu aimes les fruits. أَنْتِ صِحِّيّة لِأَنِّك تُحِبّين اَلْخُضْاوات يا مَها 'nti SaHiyya li'anek tuHibiin al-khuDraauuaat yaa mahaa.
⇨ ASM La santé est plus importante que la richesse. الصّحةُ أَحْسَنُ مِنَ الثَّرْوَةِ al-SSaHuatu (nom verbal défini) 'a-H-sanu (comparatif) mina al-tha-r-uuati (la richesse, nom verbal défini)
D'accord, ok, pas de problème صَحّة SaHHa


La pomme dit : je suis bonne pour la santé.

(461) قَالَتِ التُّفَاحَةُ : أَنا مُفِدَةٌ الصِّحَةِ

AS qalaati (elle a dit) al-tufaaHatu (la pomme) : 'anaa (je) mufiidatun (suis bonne) llSSHa (pour la santé).
AS Arabic with Toca


D'accord, je ferme la porte tout de suite

(367) صحّة ، ذروك نغلق الباب

SaHHa (d'accord) dhûk nḡləq (je ferme) əl-bâb (la porte)
L10. Cours d'arabe magrhébin C. Canama, M. Neyreneuf, C.Villet. L'Harmattan

 

santé

allergie blesser ça va bien cerveau coeur dent docteur douleur drogue état faire mal fatiguer fièvre fou guérir hôpital infirmière malade médecin médicament mourir repos respirer rhume sang santé se lever sentir soigner sport tête tousser vertige