خوف
Transcription : khuufnom
➤ ASM Peur, effroi : خَوف khauuf
➤ Avoir peur خَاف ـ يخَاف khaaf - ikhaaf
DRJ MA J'avais peur du chien. : ken-t khayef men el-kelb.
ASM J'ai peur masc. : أنا خَائِفٌ 'anaa khaa'ifun
ASM J'ai peur masc. : أنا خَائِف 'anaa khaa'if
ASM J'ai peur des insectes :
أخَافُ مِن الحَشَرَاتِ
'akhaafu min al-Hasharaati (Arabic With Amina)
min : de, Hashara : insecte.
ASM J'ai peur fém. : أنا خَائِفَةٌ 'anaa khaa'ifatun
ASM J'ai peur fém. : أنا خَائِفَة 'anaa khaa'ifa
DRJ MA J'ai peur : فيا الخوف fiyaa al-khuuf.
DRJ MA J'ai peur des chiens : ka n-khaf men el-klab. Inaccompli.
DRJ MA J'ai peur du chien (en ce moment) : kheft men el-kelb (daba).
ASM N'aie pas peur ! لَا تَخَفْ laa takhaf ! (Learn Arabic with Ayman)
➤ ASM Effrayé : خَائِف khaa'if
⇨ ASM Plus effrayé que ... : أَكْشَرُ خَوْفاً مِنْ a-k-tharu ( plus) kha-u-fâ-an (nom verbal de khaa'if) mi-n (que) ...
(435) قَفَزَتْ مَدْعُورَةً
AS qafazat (elle sautait) maduɛuratan (effrayée, à l'accusatif car c'est un adverbe décrivant manière)
AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan
(434) مازلت ما درت والو، ما تخافيش غادي ندير كلّ شي ذروك
DRJ. AL. maa-zelt (pas encore) maa-dert (faire) wâlu (rien) : ma-txaafii-š (n'aie pas peur) ḡaadi (futur proche) n-dir (faire) kull (toutes) ši (choses) dhruk (maintenant).
L17. Cours d'arabe maghrébin C. Canama, M. Neyreneuf, C.Villet. L'Harmattan
caractères
avare bon chéri confiant confiant curieux déçu difficile douceur en colère ennuyeux fâché fier fort fou généreux gentil grand haïr heureux inquiéter intelligent jalouser joli laid méchant nerveux optimiste paresseux patient petit peur pleurer rire sage se stresser sérieux studieux têtu timide triste