Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

château

image

ksar près de Zagora, Maroc ©jr

قصر

Transcription : qəSr

nom masculin

Pluriel : qSûra قصورى

Village fortifié d'architecture berbère قصور qSûr
Pluriel قصَر qSar


Un roi et son épouse vivent dans un joli château

(394) عَاشَ مَلِكٌ وَ زَوْجَتُهُ فِي قَصْرٍ جَمِيلٍ
ɛâša (vivre) malikun (un roi) ua (et) zaûjatu-hu (son épouse) fî (dans) qaSrin (château, indéfini : in) jamîlin (joli, indéfini : in)
AS Learn Arabic online with Loubdna Duymayan.

Grammaire : Phrase commençant par le verbe ɛâša, vivre. Le sujet est un sujet composé : un roi et son épouse. Un roi (indéfini : وو) et son épouse (ici l'épouse est considérée comme définie car il s'agit non pas d'une femme mais de sa femme : و)

 

maison

appartement armoire balcon café canapé caravansérail chaise château clé cour cuisiner douche école électricité épicerie escalier étage fenêtre habiter hôpital immeuble invité jardin lit louer maçon magasin maison meuble miroir mur oreiller panier pharmacie pièce propriétaire restaurant robinet salle de bains table tapis tente toit tuile usine voisin