vivre

عاش ـ يعيش

Transcription : 3aach - i3iich

verbe

➤ AMM Vivre (Il a vécu - il vit) عاشَ ـ يَعيشُ ɛaasha - yaɛiishu. C'est un verbe malade car la lettre centrale est la lettre malade aalif. Au présent ce aalif disparaît et se transforme en ii (lettre ya).
⇨ ASM Je vis أعِيش 'a3iich
⇨ ASM Je vis ici. أَنا أعِيشُ هُنَا 'anaa 'a3iich hunaa.
⇨ ASM Je ne vis pas ici. أَنا لا أعِيشُ هُنَا 'anaa laa 'a3iichu hunaa.
⇨ ASM Je vis à Dubaï depuis longtemps et je parle un peu arabe. أَنَا أَعِيشُ فِي دُبَيْ مُنْذُ زَمَن طَويل وَ أَتاكالَّمُ العَرَبِيَّةَ قَلِيلاً
'anaa 'a3ishu fii dubaii mundhu zaman Tawiil ua 'atakallemu al3arabiiya qaliilan.
⇨ ASM Je ne peux pas vivre ici plus longtemps. لا يُمْكِنُنِي أَنْ أَعِيشَ هُنا بَعْدَ الآن
laa yumkinuni 'an '3aiisha hunaa ba3da al-aan.
ba3da al-aan : littéralement, après maintenant.
⇨ Vis ta vie اشَ حَياتك ɛaaich Hayaat-k

---

⇨ Je vis dans le salon. أَسْكُن في ٱلْصّالون 'askun fii S-Saaluun.