Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

studieux

مُجتَهٍد

Transcription : moujtəhid

adjectif

➤ ASM Studieux, travailleur مُجْتَهِد mu-j-tahid
⇨ ASM L’étudiante studieuse الطَالِبَةُ المُجْتَهِدَةُ aT-Taalibatu al-mu-j-tihadatu (prédicat au nominatif)
⇨ ASM L’étudiant n'est pas travailleur. الطَّالَبُ لَيْسَ مُجْتَحِدًا aT-Taalibu (L'étudiant) la-ii-sa (mot de négation, accordé en genre et en nombre avec le sujet) mu-j-tahidan (aprsè le mot de négation, le prédicat est à l'accusatif)


Mon cousin est studieux à son travail.

(182) ولد عمّي مُجتَهٍد في الخدمة ديالي
wəld ɛmmî moujtəhid fi l-xədma dîâli

 

caractères

avare bon chéri difficile en colère ennuyeux fort fou généreux gentil grand heureux inquiéter intelligent joli laid paresseux patient petit peur pleurer rire sage se stresser sérieux studieux têtu timide triste