Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

infirmière

فرمليِة

Transcription : fərmliya

nom

Arabe standard : مُمَرِّضَة
Le doublement du رّ est le "factitif" (faire sortir la maladie du malade).
Le mu est l'ajout du schème du métier.
Etes-vous l'infirmière ?
Derija : واش انتي الفرمليِة؟
Arabe standard : هَلْ أنتِ المُمَرِّضَة؟

 

santé

allergie blesser ça va bien cerveau coeur dent docteur douleur drogue état faire mal fatiguer fièvre fou guérir hôpital infirmière malade médecin médicament mourir repos respirer rhume sang santé se lever sentir soigner sport tête tousser vertige