Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

boîte

سندوق

Transcription : sənduuk

nom

Boîte صُنْدُوق Sunduuk
Boîte de conserve عُلْبَة ɛulbah


⇨ ASM En boîte de conserve adj. masc. : مُعَلَّب mu3allab
⇨ ASM En boîte de conserve adj. fém. : مُعَلَّبَةٌ mu3allaba(tun)

⇨ ASM Tu veux des tomates fraîches ou en conserve ? :
هَلْ تُرِيدُ طَمَاطِمَ طَازَجَةً أَمْ مُعَلَّبَة؟
hal turiidu TamaaTim Taazaja 'am mu3allabah ? Learn Arabic with Asmae

turiidu : tu veux (masc.). TamaaTim (plur.) : tomates. Les adjectis des noms des objets non humains au pluriel sont mis au singulier et au féminin, donc TamaaTim Taazaja (fraîche). mu3allab : en boîte.