Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

comparer

قارن

Transcription : qârn

verbe

Impératif
Masculin qârn قارن
Féminin qârni قارني
Pluriel qârnû قارنو


Tu compares quatre petits pays.

(230) أَنْتَ كَت قارن ربعة دوَّل صغارا
’nta kat qarn rbɛa dûwwal Sḡâr


Je compare l’Algérie à la France.

(229) انا كَن قارن الجزاير مع فرنسا
ana kan qârn l-al-jzâîr mɛa fransa.