alif

ا aa
➤ alif ألِف 'alif

On peut trouver le 'alif :
- au début d'un mot : Pas de 'alif au début d'un mot ! En fait c'est une hamza de connexion.
- au milieu d'un mot : (ا). Ex : Savant عالم ɛaalim
- à la fin d'un mot : (ـا). Le 'alif peut être tendu ou (ى) rétréci.

alif comme support de la hamza

أ. Ici le alif n'est que le support de la hamza. Dans ce cas la lettre est la hamza et le alif n'existe plus. On prononce donc seulement la hamza. En général, on met une hamza au-dessus ou en dessous du alif.

waSla

ٱ
Il s'agit ici d'une hamza instable portée par un alif. Elle ne se prononce pas toujours, contrairement à la hamza stable. Lorsque que l’article al ال est précédé d’un autre mot, on ne prononce pas le a, on fait la liaison. On peut noter cette liaison par un signe au-dessus de alif : la waSla ٱ.

maddah

آ
Le maddah est un signe en forme de tilde que l'on place au-dessus d'un alif, pour indiquer qu'il faut le prononcer comme une hamza mais avec un [aa] long.

Exemples : Coran قُرْآن qur'aan
Miroir مرآة mir'aat

'alif court ou alif maqsura

ى
Située en fin de mot, cette lettre se lit [aa]. Cela équivaut à un alif maddah.

Autres signes au-dessus d'un alif

ASM. Dans certaines calligraphies, on utilise le alif court qui est écrit au-dessus d'une consonne et signale la voyelle longue [aa] du alif.