Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

ouest

غرب

Transcription : gharb

nom

Racine غَرَبَ
➤ ASM Ouest غَرْبًا gharban
➤ ASM Verbe Quitter, se coucher, aller à l'ouest, disparaître, s'éteindre غَرَبَ gharaba
⇨ ASM Je me dirige vers l'ouest :
أَنا مُتَّجِةٌ غَرْبًا
'anaa muttajihun gharban. (Imran Alawiye)
muttajihun : se diriger vers, masc. AU féminin : mutajihatun
L'ouest, le coucher du soleil مَغْرِب maḡhrib

Lieu où se déroule l'action
mais aussi le moment où se déroule l'action.
Construit à partir du schème مَفْعل
Voir aussi Maroc